原文
好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。
注释
乃：就。锦官城：成都别称。
译文
好雨似乎懂得时令，正当春天便悄然降临。随着微风在夜里悄悄落下，无声地滋润着万物。乡间小路与云天一片漆黑，唯有江船灯火明亮。清晨看那被雨水打湿的红花，锦官城处处花团锦簇。
好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。
乃：就。锦官城：成都别称。
好雨似乎懂得时令，正当春天便悄然降临。随着微风在夜里悄悄落下，无声地滋润着万物。乡间小路与云天一片漆黑，唯有江船灯火明亮。清晨看那被雨水打湿的红花，锦官城处处花团锦簇。