原文
离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。
注释
离离：繁盛貌。王孙：借指远游的友人。
译文
原野上茂密的青草，一年一度的枯萎又繁荣。野火再猛也烧不尽它，春风一吹便重新生长。远处的芳草蔓延到古道，晴日里翠色连接荒城。今日又送友人远去，萋萋芳草满载着离情。
离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。
离离：繁盛貌。王孙：借指远游的友人。
原野上茂密的青草，一年一度的枯萎又繁荣。野火再猛也烧不尽它，春风一吹便重新生长。远处的芳草蔓延到古道，晴日里翠色连接荒城。今日又送友人远去，萋萋芳草满载着离情。